|
2007 – 2008 |
|||||||
|
Apr. 29 |
Tu |
National
Holiday-School |
'昭和の日(学校休み) |
火 |
4月29日 |
||
|
May 5 |
M |
National
Holiday-School |
みどりの日振替休日(学校休み) |
月 |
5月5日 |
||
|
May 6 |
Tu |
National
Holiday-School |
こどもの日振替休日(学校休み) |
火 |
5月6日 |
||
|
May 7 |
W |
School Resumes |
授業再開 |
水 |
5月7日 |
||
|
May 18 |
Su |
Spring Carnival |
学園祭 |
日 |
5月18日 |
||
|
May 19 |
M |
Compensatory |
振替休日(学校休み) |
月 |
5月19日 |
||
|
Jun. 9 |
M |
Teachers' Work Day:
No School for students |
教員研修日(学校休み) |
月 |
6月9日 |
||
|
Jun. 18 |
W |
Last Day of the School Year, Year-End Progress Reports
issued |
学年度最終日、通知表配付 |
水 |
6月18日 |
||
|
SPECIAL EVENTS: 特別行事日程 |
|||||||
|
May 18 |
Su |
SPRING CARNIVAL |
スプリングカーニバル |
日 |
5月18日 |
||
|
Jun. 10-13 |
Tu-F |
CLASS PRESENTATION DAYS |
クラス発表 |
火-金 |
6月10日-13日 |
||
|
Jun. 17 |
Tu |
YEAR-END CELEBRATION ASSEMBLY |
年度末集会 |
火 |
6月17日 |
||
|
Jun. 18 |
W |
GRADUATION CEREMONY |
卒業式 |
水 |
6月18日 |
||
|
|||||||
2008 – 2009
|
Aug. 18 |
M |
Teachers
Report |
教員新学年度準備開始 |
月 |
8月18日 |
||
|
Aug. 29 |
F |
Open House
for Families of NewIS |
オープンハウス(NewIS保護者対象) |
金 |
8月29日 |
||
|
Sept.
1 |
M |
School
Begins: First Day of the First Term |
1学期スタート(授業開始) |
月 |
9月1日 |
||
|
Sept.
15 |
M |
National
Holiday-School |
敬老の日(学校休み) |
月 |
9月15日 |
||
|
Sept. 23 |
Tu |
National
Holiday-School |
秋分の日振替休日(学校休み) |
火 |
9月23日 |
||
|
Oct. 13 |
M |
National
Holiday-School |
体育の日(学校休み) |
月 |
10月13日 |
||
|
Nov. 3 |
F |
National Holiday-School
|
文化の日(学校休み) |
金 |
11月3日 |
||
|
Nov.
21 |
F |
Teachers’
Work Day: No School for students |
教員研修日(学校休み) |
金 |
11月21日 |
||
|
Nov. 24 |
M |
National
Holiday-School |
勤労感謝の日振替休日(学校休み) |
月 |
11月24日 |
||
|
Dec. 17 |
W |
Family Teacher
Conferences as Scheduled (Interim Progress Reports issued at Conferences) |
家族面談(面談時通知表配布) |
水 |
12月17日 |
||
|
Dec. 19 |
F |
Last Day
of the First Term |
1学期最終日 |
金 |
12月19日 |
||
|
Dec. 22 –
Jan. 12 |
M-M |
Winter
Vacation: No School |
冬休み(学校休み) |
月-月 |
12月22日-1月12日 |
||
|
Jan. 13 |
Tu |
School
Resumes: First Day of the Second Term |
|||||